[sisyphus] dict & UTF-8

[Alex Murygin]

On Mon, 6 Jan 2003 12:10:49 +0100
Alexey Dyachenko <dyachenko на fromru.com> wrote:

Извините, меня немного заклинило :)
На самом деле русских словарей у меня не было :))

Но, я сегодня попытался перегнать существующий Русско Английский словарь в dict формат. И ничего у меня не получилось.
Подскажите пожалуйста в чем у меня проблемма.
Вот мои действия.

[test на lcd-semen test]dictfmt -e -u http://www.semen.it -s semen test2<dict2.txt
[test на lcd-semen test]dictzip test2.dict

копирую полученный словарь и перезапускаю сервер, после этого

                                         v русская а
[test на lcd-semen test]$ dict -h localhost а
No definitions found for "а"

В логах при этом
Tue Jan  7 15:55:14 2003 lcd-semen dictd[12676]: :I: 12676 starting dictd 1.8.0/rf on Linux 2.4.20-alt0.1-adv-smp Tue Jan  7 15:55:14 2003
Tue Jan  7 15:55:14 2003 lcd-semen dictd[12676]: :I: RusEng                  5           87         1075         2079
..............................................................
Tue Jan  7 16:06:17 2003 lcd-semen dictd[13155]: :T: localhost.localdomain match * . "Р°"
Tue Jan  7 16:06:17 2003 lcd-semen dictd[13155]: :N: localhost.localdomain * . "Р°"
Tue Jan  7 16:06:17 2003 lcd-semen dictd[13155]: :T: localhost.localdomain quit
Tue Jan  7 16:06:17 2003 lcd-semen dictd[13155]: :I: localhost.localdomain quit: d/m/c = 0/0/0; 0.000r 0.000u 0.000s

P.S. исходный файл словаря и полученные файлы словаря для dict в атачменте.
P.S.2. А на самом деле почему нет ни одного Русско-Английского словаря в репозитарии?


> On Sun, Jan 05, 2003 at 04:48:14PM +0200, Alex Murygin wrote:
> > Добрый день,
> > 
> > Не подскажите как заставить gnome-dictionary или kdict отправлять запросы в UTF-8 из локали cp1251?
> > А то сейчас невозможно работать с словарями rus-xxx.
> > 
> > P.S. только не гоните в community :)
> Поскольку вопрос задан в sisyphus, подразумеваю, что у Вас установлены
> свежие версии програм.
> 
> В свежем kdict надо зайти в меню "настройка/настроить словарь"
> и выбрать кодировку "Unicode(utf8)".
> 
> Если после этого не будет работать -- шлите подробный отчет.
> 
> 
> --
> С уважением
> Алексей Дьяченко
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus на altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
> 
----------- следующая часть -----------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: dict2.txt
URL: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20030107/e92d6624/attachment-0002.txt>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : test2.dict.dz
Тип     : application/octet-stream
Размер  : 1075 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20030107/e92d6624/attachment-0004.obj>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : test2.index
Тип     : application/octet-stream
Размер  : 83 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20030107/e92d6624/attachment-0005.obj>