[sisyphus] Русские PDF

[John Profic]

Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:

> 	Уважаемые разработчики!
Я не разработчик, но отвечу :)

> 	IMHO, это ненормальное положение вещей, когда созданный
> 	в AltLinux PDF нельзя без стыда выложить в сеть.
> 	У пользователей, как правило, не gv, а AcrobatReader.
> 	Растровые шрифты в нём безобразно смотрятся (вне зависимости
> 	от разрешения растра, i.e. ps2pdf -r1200 или ps2pdf -r 300 
> 	- эффект одинаковый, разницу можно увидеть только при 
> 	максимальном увеличении).
> 	У немцев, французов и прочих норвежцев всё работает 
> 	замечательно, насколько я понимаю.
> 	Так что ни KDE Team, ни Trolltech, ни Mandrake SA не решат 
> 	эту проблему.
> 	Крайние, таким образом, либо вы либо я.
> 	Господа разработчики! Нельзя ли посмотреть в исходниках, 
> 	чем Ghostscript'у не подошла кириллица ?
> 	Потому что у меня моя работа, а я вместо этого уже которую 
> 	неделю ковыряюсь в gs и шрифтах.
> 	Очень хотел бы услышать ответ.
В общем GhostScript версии 7.0 используется для конвертации ps в PDF, 

ps посылают Win-машины верстки. И на винде и в GS стоят купленные PS шрифты

Полученные таким образом PDF-ы отправляються в другой город по Инету 

в типографию где печатается наша газеты, с той стороны даже не Acrobat Reader,

а PageMaker, поскольку Acrobat Reader для полиграфии не сильно пригоден ввиду 

того, что при печати из него нельзя ни выставить ни лианитуру растра, ни его угол,

на зеркальность/негативность и т.д...
Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите 
поподробнее ваши проблемы...
Шрифты устанавливались Hamster Font Manager для X (после грубого хака) и 
GS...
-- 
Best regards,
  John Profic <profic на lrn.ru>
Written by Mozilla 0.9.5
using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
with locale ru_RU.CP1251,
system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;