в догонку... нашел как отображать правильно русский текст в полях для редактирования: поставить галочку "Использовать собственные шрифты" и выбрать подходящий. теперь вроде все нормально, выкладываю в cvs. -- andrei at tvcell d0t ru