[samba] RAR.exe - BUG !!!!

[Жигаев Алексей]

Пробую сравнить вывод имен файлов для Windows и для samba 
ресурсов:

для файлов на сетевом ресурсе:
------------------------------------
Z:\!>dir /x
  Том в устройстве Z имеет метку murphy
  Серийный номер тома: 010F-0B6F

  Содержимое папки Z:\!

16.01.2004  15:23    <DIR>                       .
16.01.2004  15:23    <DIR>                       ..
20.07.2001  12:09            92 411 _C8X8Z~3.EXE п 
78.36.002-2000.exe
20.07.2001  12:09            92 411 _Q5TBG~P.EXE тест.exe
                2 файлов        184 822 байт
                2 папок   6 401 032 192 байт свободно
------------------------------------
для файлов на локальном винте:
------------------------------------
D:\!>dir /x
  Том в устройстве D имеет метку Новый том
  Серийный номер тома: ACA9-F9C1

  Содержимое папки D:\!

16.01.2004  15:26    <DIR>                       .
16.01.2004  15:26    <DIR>                       ..
20.07.2001  12:09            92 411 783600~1.EXE п 
78.36.002-2000.exe
20.07.2001  12:09            92 411 EA94~1.EXE   тест.exe
                2 файлов        184 822 байт
                2 папок  45 353 926 656 байт свободно
------------------------------------
как видим имена файлов одинаковые на транслируются по 
другому, а рар их вызывает в досе - может в этом проблема 
невозможности запуска rar.exe архивов ????