=?koi8-u?B?UmU6IFtSdWJ5XSDwxdLF18/EIHRocmVhZHM=?=

[Andrew Kulinich]

On Wed, 28 Jan 2004 14:22:59 +0300, SoNaR <sonar на scli.ru> wrote:

>   Как перевести сабж. Хотел перевести как задача, но вроде задача это
>   task. Если как-то иначе, то перевод multithreading становится
>   неясным.

Слово "нить" достаточно хорошо подходит.

-- 
Andrew Kulinich
IT Group
Software developer
Phone/Fax +380 (372) 58-43-10
e-mail: Andrew.Kulinich на itgrp.net
http://www.itgrp.net