[Ruby] Перевод threads

[Yuri Leikind]

On Wed, 28 Jan 2004 14:22:59 +0300
SoNaR <sonar на scli.ru> wrote:

>      Уважаемый Ruby,
>      
>        Как перевести сабж. Хотел перевести как задача, но вроде задача это
>        task. Если как-то иначе, то перевод multithreading становится
>        неясным.

Поток, многопоточный, т.п.

-- 
Best regards,
Yuri Leikind

После зависимости силы волокна от количества и поперечного
сечения миофибрилл, влияние концентрации энергетических фосфатов на
силу волокна является наиболее значимым