[Homeros] о задачах

[Nikita]

Здравствуйте, Michael Pozhidaev.

> Эта настройка выкачивает за собой какие-то компоненты настоящего латеха
> или рисует формулы сама, просто понимает латехный язык?

Нет, она просто понимает различные языки, в том числе и TeX/LaTeX. Плюс 
существует MathType SDK, с помощью которого вы сможете обучить этот продукт 
новым трюкам.
Вообще же MathType - это большой коммерческий продукт под разные сценарии 
использования, а надстройка для Microsoft Office - это лишь одно из многих 
его проявлений в этом мире.
См. http://www.dessci.com/en/products/mathtype/
Как именно выглядит работа незрячего с MathType в Word можно почитать здесь:
http://tiflocomp.ru/docs/mathtype_msword.php
Научные журналы обычно признают MathType как допустимый вариант оформления 
формул. Если, конечно, строго не требуют LaTeX.
Успехов. Никита.