[Homeros] I: Информация о пакетах VoiceMan для дистрибутивов Debian и Ubuntu

[tolyangin на mail.ru]

lex на progger.ru wrote:

> 07.06.2010 17:28, tolyangin на mail.ru пишет:
>> Среди потенциальных пользователей линукс вижу много людей с
>> Украины. newfon под линукс с украинским текстом работать будет??
>> Под досом он это умел.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Вы определились с лицензиями на свой вариант модификации sdrv под
>> линукс?
> А что осталось не определенным?


Вот мне это и интересно. Вы помню говорили что собирались обдумывать
этот вопрос, а новостей с тех пор больше никаких о newfon не слышал.
Например Я захочу разместить newfon в репозитории какого нибудь
дистрибутива линукс. На каких условиях и договоренностях это должно
происходить?

>
> Для работы с украинским текстом необходимо просто заменять некоторые
> буквы во входном тексте на русские аналоги. У меня есть рабочий
> вариант на питоне, но использовать его в связке с voiceman или
> multispeech не удобно, т.к. порождение на каждый чих интерпретатора
> питона и прибитие его - процесс сколь безсмысленный, столь же и
> затратный по ресурсам. "Украинизатор" писал для драйвера ньюфона под
> NVDA.
>
> Думаю, что такую трансляцию "русски->украинский" может делать
> речевой сервер.  _______________________________________________


Да, умеет.  Помню делал подобную таблицу в
/usr/share/voiceman/chars-table
Думал может у newfon это можно включить аргументом.
 

Сам Я сайтами на украинском языке практически никогда не пользуюсь.Не
то что бы мне не нравиться язык, но уже выработалась привычкой. Думаю
качественного синтезатора украинского языка на линукс  нам в ближайшее время
ждать не стоит.


Если есть заинтересованные в чтении voiceman'ом украинского текста,
вышлите мне пожалуйсто  список украинских букв с их транслитерацией на
ваш слух по примеру  :


# Some russian letters:
ъ:твёрдый знак
Ъ:твёрдый знак
ь:мягкий знак
Ь:мягкий знак
й:и краткое
Й:и краткое


 включу символы в конфиги voiceman.  Сам это сделать не берусь, так
как нет зрячих под рукой , да и не имею привычки светить
монитором. Они у меня по дефолту всегда отключены .