[Homeros] I: Мнение про контекстную разметку от апстрима

[Michael Pozhidaev]

Привет всем!

В общем, чтобы сразу разобраться с перспективами, я задал вопрос об
обработке контекстной разметки в речевом сервере в рассылке
gnome-accessibility-devel и получил некоторый комментарий от
небезызвестного Willie Walker. Хотя он не захотел оценить вероятность
такого развития событий (что в целом вполне понятно, т. к. это вообще не
функции реч. сервера), всё же дал понять, что внутри orca "насквозь"
(throughout) оперирует понятиями Aural CSS. Предложил курить
документацию по внутренностям и читать файл src/orca/acss.py на предмет
реализации Aural CSS. 

Ниже привожу полностью своё письмо и ответ WW. В общем, мне сейчас
картина ясна, до этого дело если и дойдёт, то не скоро (поскольку WW
никак не прокомментировал вероятность обработки Aural CSS в
реч. сервере) и заниматься этим не буду, но если есть желающие
поработать над отдалёнными перспективными направлениями и уложить их,
то, как обычно, welcome.

To: gnome-accessibility-devel на gnome.org
Subject: Orca and speech data processing order
From: Michael Pozhidaev <msp на altlinux.ru>

Good day, everyone!

May I ask few questions regarding Orca internal design?  I am
interesting AT-SPI provided data processing chain until it
translations to speech processing software like speech servers or
anything else.

The problem I am thinking about is to mark speech output with
semantics blocks like hyperlinks, headings, etc, to process them
inspeech server. Marks can be in terms of Aural css as it was published
at:

http://www.w3.org/tr/css2/aural.html

Probably such translations is not a speech processor concern, yes, it
is clear, but, in any case, how likely can this happen?

Please, in few words, describe data life cycle and, if it would not be
so disturbing, refer to code snippets in orca sources to let me read
more about it. :)

Great thanks!

-- 
Michael Pozhidaev. Tomsk, Russia. E-mail: msp на altlinux.ru
Info: http://www.marigostra.ru/

From: Willie Walker
Subject: Re: [g-a-devel] Orca and speech data processing order
Date: Mon, 25 Jan 2010 08:34:22 -0500

Hi:

Under the docs/doc-set directory, you will find some internals.{pdf,html} files that provide an overall description of the internals.  This document is a little out of date, but the high level ideas are still much the same.

Also, under src/orca/acss.py, you will find a definition for an ACSS (Aural CSS) class, which is used throughout Orca for speech.

Hope this helps,

Will

-- 
Michael Pozhidaev. Tomsk, Russia. E-mail: msp на altlinux.ru
Info: http://www.marigostra.ru/