После очередной порции секса звук, наконец, зереботал :) Я так и не понял, в чём была причина, т.к. modules.conf остался тем же, просто после установки ядра 2.4.29-ll-up-alt1 модули alsa вдруг стали грузиться нормально. На 2.6.12-std-up-alt1 при всём том же модули не грузятся, при этом выводится сообщение, что мол, устройство не найдено или занято.