[docs] support и maintain

[Mikhail Gusarov]

Twas brillig at 20:14:34 31.03.2008 UTC+04 when Kirill Maslinsky did gyre and gimble:

 KM> Единственное, что во избежание орфографических побоищ необходимо
 KM> выбрать единственного ответственного и уполномоченного, который
 KM> будет принимать окончательные решения по выбору переводов и вносить
 KM> их в глоссарий. Как будем выбирать?

Добровольцы - в студию! Техническую поддержку я обеспечу :)

 KM> Т.е. нужное значение (4) слишком сильно затеняется другими, а такая
 KM> конструкция применительно к пакету на русском языке
 KM> неупотребительна.  Боюсь, что более корректным будет многословное
 KM> выражение:

Угу :(

 KM> Сопровождающий более не поддерживает данный пакет или как-то так.

Очень не хочется, чтобы переводе maintain появлялась "поддержка" любого
рода.

-- 
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 188 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/docs/attachments/20080331/921e92c3/attachment-0001.bin>