[docs] support и maintain

[Андрей Черепанов]

31 марта 2008 Mikhail Gusarov написал:
> Привет.
>
> А где у нас общий глоссарий и перевод терминов? На IRC придумали
> более-менее однозначный перевод терминов support и maintain, хотелось бы
> либо сличить с тем, что уже есть, либо добавить, если ещё нет.
>
> support -> поддержка
> distro is no longer supported -> дистрибутив больше не поддерживается
> maintain -> сопровождение
> maintainer -> сопровождающий
Здесь лучше тоже "сопровождение".

> package is no longer maintained -> пакет больше не сопровождается



-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru