[docs] support и maintain

Andrii Dobrovol`s`kii =?iso-8859-1?q?dobr_=CE=C1_iop=2Ekiev=2Eua?=
Пн Мар 31 16:17:21 MSD 2008


Mikhail Gusarov пишет:
> Привет.
> 
> А где у нас общий глоссарий и перевод терминов? На IRC придумали
> более-менее однозначный перевод терминов support и maintain, хотелось бы
> либо сличить с тем, что уже есть, либо добавить, если ещё нет.
> 
> support -> поддержка
> distro is no longer supported -> дистрибутив больше не поддерживается
> maintain -> сопровождение
> maintainer -> сопровождающий
> package is no longer maintained -> пакет больше не сопровождается
> 
ИМХО, нормально.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/docs/attachments/20080331/2b6f402e/attachment.bin>


Подробная информация о списке рассылки docs