[docs] 4.0: черновик руководства пользователя

[Michael Shigorin]

On Sat, Apr 28, 2007 at 05:39:47PM +0400, Kirill Maslinsky wrote:
> https://heap.altlinux.org/tmp/server4.0-manual.draft.ps.bz2

с.24: s/Удачной/Успешной/

с.27: для сильно старых BIOS действует правило 1024-го цилиндра
      (хотя владельцы скорее должны быть в курсе)

      s/в последствии/впоследствии/

      s@также OS/2@также OS/2,@

      очень(!) часто упоминается Microsoft Windows -- это совсем
      неправильно, надо местоимения/ссылки

с.28: "переместить ... исправив" += "и дав команду lilo"

      label=windows я бы поправил на other, поскольку "неизвестная"
      и см. тж. выше (маркетить всякие поделки в своей документации
      -- неразумно)

с.29: то же, слишком много "Windows"

      в rescue есть скрипт mount-system, который монтирует разделы;
      его наличие _обязательно_ надо документировать!

с.30: "обеспечить ... обеспечение"

      s/RPM/rpm/

с.33: следует добавить упоминание насчёт _совместимых_ репозиториев
      около "с любым количеством"; см. README.sisyphus в аттаче
      (которое добавлено в /etc/apt/sources.list.d/)

с.34: s/подпись/[подпись]/ в объяснении фрагментов строки,
      иначе скобки легко принять за признак необязательности
      вместо синтаксического элемента

      s/Junior Disk 1/[что_там_у_Server 4.0]/

с.35: ссылка на Sisyphus устарела!  вообще хорошо бы на
      www.altlinux.ru сделать "постоянные" перекидки вида
      /sisyphus на URL про сизиф и /team -- про команду
      и просто ссылаться на них

      тут же не совсем актуальное описание, не учитывающее
      backports, в которых вполне себе ведётся и разработка


с.36: формулировку "обычно указывается несколько" необходимо заменить
      на соответствующую apt-conf-server-4.0 (спроси Диму, там не совсем так
      получается, как в документации, и слово Sisyphus здесь совершенно
      неуместно)

с.37: для сервера в идеале бы подновить аптовые примеры...

с.38: во-первых, не apt-get -S, а -s; во-вторых, эта опция у нас сейчас
      официально сломана (при рабочем dist-upgrade выдаст надцать экранов
      ужасов) и рекомендовать её совершенно невозможно!

[tbc]

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
----------- следущая часть -----------
Please note that you shouldn't uncomment any lines in sisyphus.*.list
without understanding the following matters.

* Sisyphus is ALT Linux unstable branch, it's not suitable for
  production systems even if being nice development environment

* Sisyphus does not and cannot provide dedicated "security updates" 
  repository since it is a moving target incorporating both security
  fixes and major code revamps

* breakage also happens from time to time in Sisyphus, it's hard to tell
  without following sisyphus@ mailing list or at least inspecting
  the announce page: http://wiki.sisyphus.ru/changes [ru]

In any case, never ever mix up any stable repo being uncommented in
apt sources and Sisyphus being uncommented too: this is a very dangerous
mixture which has been proven more than once by experienced but careless
folks.  If in doubt, subscribe and ask in one of these mailing lists:

https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community-en/ [en]
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus/ [ru; en OK]

Backports are less QA covered than Sisyphus as of spring 2007 but
still based on a stable branch; you should be somewhat careful though
and in case of any doubt ask in appropriate mailing list:

https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/backports/ [ru; en OK]

We hope that you will enjoy using ALT Linux.

-- 
ALT Linux Team