[docs] 4.0: черновик руководства пользователя

[Michael Shigorin]

PreScriptum: глаза слипаются, дальше попробую завтра...

On Sat, Apr 28, 2007 at 05:39:47PM +0400, Kirill Maslinsky wrote:
> https://heap.altlinux.org/tmp/server4.0-manual.draft.ps.bz2

с.2: "компании ALT Linux" (вроде бы есть ООО Альт Линукс)

с.7: s/принть/принять/
     s/разрешения/разрешений/ или "выбора разрешения"
     (вообще плотность этого слова на две строчки и так
     великовата)

     насчёт обязательного ISO -- работает и дерево
     (а вот работает ли ISO на FTP/HTTP -- не проверял)

с.10: 1..9) а) б): последние два пункта смотрятся странно

      "не менее 4 Гб" -- не соответствует действительности,
      надо сформулировать навроде "с авторазбивкой"

с.11: битая ссылка на стр. "Структура жёсткого диска"

      описание ошибки "Невозможно применить профиль" несколько
      тавтологично

      "очистив данные" -- "... программы и данные"?

с.12: битая ссылка на "Планирование диска"
      (ты планируешь краткий пересказ Partition-HOWTO?)

с.13: невнятно читается "позволяет устанавливать на RAID0/1/4/5"
      рядом с "создавать программный RAID": все циферки с
      уровнями рейда, которые пользователь _в принципе_ может
      увидеть в инсталере ОС, относятся исключительно к
      _программным_ массивам, а уровень аппаратного инсталеру
      без разницы... предлагаю переформулировать так:

      Помимо этого, программа установки позволяет устанавливать
      ALT Linux на поддерживаемые аппаратные и существующие или
      создаваемые программные RAID-массивы; как правило, чисто
      программный RAID быстрее и надёжнее HostRAID или созданного
      средствами BIOS встроенного в материнскую плату IDE/SATA-
      контроллера.  Интерфейс для создания ...

с.15: может иметь смысл упомянуть, что данные на ФС на томе
      на полном диске потерять из-за принятия диска с данными
      за "неформатированный" в среднем проще
      
      s/журнализации/журналирования/
      s/необходимо присвоить/возможно присвоить/

      очень частое использование "точки монтирования"
      -- местоимения?

      битая ссылка

с.17: очень хорошо бы или кратко выжать 
      http://www.pythian.com/blogs/411/aligning-asm-disks-on-linux
      -- или дать ссылку на
      http://www.freesource.info/wiki/HCL/XranenieDannyx/SoftwareRAID;
      весьма серьёзный момент при создании RAID5, на который
      как-то раньше умудрялся не наступать, а тут вот вышло...

с.18: никак не прокомментировано "получение пакетов" -- обязательно
      надо указать, что с источника установки, выбранного при загрузке

      s/средств управления/средств/ (в контексте)
      s/чтению/, например, чтению/

      битая ссылка

с.20: "для всей системы" ...и данных в ней

с.21: s/никому из/никакому из/ ?

с.24: "тут же загрузится в обычном режиме" относилось к 3.0
      -- или в 4.0 тоже прикрутили вместо reboot?

      про install*.log следует предупредить насчёт паролей,
      насколько помню

с.40--41: не лучше ли сперва "краткое введение,
          а потом "развёртывание"?

с.66--93: IMHO было бы логичней чуть сменить порядок служб
          в направлении "inter/intra": bind, ftp, postfix, 
	  squid, cups

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/