[docs] Boot Loader

[Sergey V Turchin]

On Thursday 29 September 2005 17:48, Serge Skorokhodov wrote:
> Hello Sergey,
>
> Thursday, September 29, 2005, 4:06:08 PM, you wrote:
>
> SVT> Как будет все-таки правилнее перевод Boot Loader?
> SVT> Стартовый или начальный загрузчик?
>
> Системный загрузчик? Загрузчик системы? Можно и
> начальный загрузчик системы.
В некоторых случаях может быть длинновато. В списке шагов установки, 
например.

> А стартовый загрузчик что загружает, старты? 
Начальный загрузчик тоже не начало загружает :-)

> А как bootstrap переводится?
Не видел.

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08
----------- УМЕДХЭБС ЮБУФШ -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 190 байтов
Описание: отсутствует
Url     : http://lists.altlinux.ru/pipermail/docs/attachments/20050929/4d08784f/attachment.bin