[docs] dict

[Dmitry G. Mastrukov]

В Чтв, 13.03.2003, в 19:06, Vadim Vinichenko написал:
> Alexandre Prokoudine пишет:
> 
> >>icon/pictogram/etc - пиктограмма (НЕ иконка, картинка или значок)
> > 
> > да
> 
> В переводе интерфейса/справки к Mozilla (и в документации к ней) 
> используется "значок". Это просто для информации, понимаю, что вопрос 
> флеймообразующий:-), а "пиктограмма" - термин вполне нормальный.
> Но в разделе про Mozilla желательно, если возможно, его не трогать, 
> чтобы не рассогласовывать документацию с надписями на интерфейсе.
> 
В Гноме с версии 2 - тоже "значок", причём абсолютно сознательно был
уход от "пиктограммы".

Дмитрий

ЗЫ. Если будет обсуждение - предлагаю сразу в oo-translation.