[docs] dict

[Fiodor Sorex]

13 Март 2003 18:21, Maxim Tyurin написал:

> > site - страница?
>
> Во многих книгах так и пишут - сайт.

Довольно устоявшийся термин, не хуже кёрлинга :о)

А вообще, "ресурс" подойдет и для ftp, и для http. Ещё можно просто 
адрес или ссылка :о)

Кстати:

patch -  заплата (или заплатка), может ещё исправление
mirror - зеркало
browser - браузер (не броузер и не обозреватель, хотя слово хорошее).
shell - оболочка, среда

Слова типа: ядро (а не кернел), компилятор (а не компилер), думается, в 
словаре не нуждаются.

> Хост ничем не лучше. Сервер - слишком узкоспециализированно.
> <scip>

-- 
Федор Сорекс
ICQ 7722335