[docs] Re: Q: docs status

[Vitaly Lipatov]

On 7 Октябрь 2002 14:03, cornet wrote:
> Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> > Vitaly Lipatov wrote:
> > > On 4 Октябрь 2002 19:09, Vitaly Ostanin wrote:
> > >>1.
> > >>Уточнение правил документации и занесение их в docs-howto,
> > >>например: - использование буквы 'ё'
> > >
> > > И, например, _неиспользование_ слов типа "опция",
> > > "директория"
> >
> > Поддерживаю.
>
> В таком случае огласите плиз правильные с Вашей точки зрения
> заменители этих терминов. Да бы сохранить общую стилистику.
directory  _n. каталог

option  _n. 
	1> (необязательный) параметр; _нерек. _жаргон. опция; см.	
options 
	2> вариант;

optional  необязательный; optional parameter необязательный 
параметр

options  настройки, параметры, _нерек. опции; command line 
options ключи, параметры командной строки

$ rpm -ql engcom-mova
/usr/share/dict/EngCom.koi
/usr/share/doc/engcom-0.2
/usr/share/doc/engcom-0.2/EngCom.readme

То есть директория -> каталог
опция -> параметр


-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!