[docs] Авторство на переводы

[cornet]

Привет всем!

Вот, стукнула меня мысль - а как стандартными средствами DocBook указывать
авторство на переводы?

Например - есть текст импортного атора. Кто то из нас переводит его для залива в
общую документацию.
Как имеющимися тэгами DocBook разметить автора исходного текста и переводчика,
НЕ используя <contrib> внутри <othercredit>

<author>
	<firstname>John Smith</firstname>
</author>

<othercredit>
	<firstname>Вася Пупкин</firstname>
	<contrib>Перевод</contrib>
</othercredit>

бо кривовато выглядит (по крайней мере в html).
А ничего лучшего я как то не нашел :-(

-- 
Власенко Олег.
Отдел технической поддержки ALT Linux Team.
mailto:cornet на altlinux.ru