[devel] KMail на виноват (was: с днём =?koi8-r?b?INLP1sTFzsnR?=, =?koi8-r?b?98nUwczJyyE=?=)

[Sergei Epiphanov]

В сообщении от 28 сентября 2009 22:03:13 автор Andrey Rahmatullin написал:
> On Mon, Sep 28, 2009 at 11:00:33PM +0500, Sergey Y. Afonin wrote:
> > > Ну видимо майлман.
> >
> > А почему только с новым KMail он так себя ведёт ?
> 
> Это, боюсь, к bga@
> 
> > Или майлман так на несколько кодированных кусков реагирует ?
> 
> Мне кажется, не должен. Тем более я специально лазил в RFC - вроде
> нормально всё.
> 
> > Вроде такое и раньше встречалось...
> 
> Несколько кусков всмысле? Ну мне тоже так кажется.

Мой KMail из KDE4 сделал следующее: он исходную тему превратил в

Subject: Re: [devel] =?koi8-r?b?0yDEzqPN?= =?koi8-r?b?INLP1sTFzsnR?=, 
 =?koi8-r?b?98nUwczJyyE=?=

То есть каждое слово отдельно закодировал. В ответ мне пришло письмо с темой:

Subject: Re: [devel]  =?koi8-r?b?
0yDEzqPNID0/a29pOC1yP2I/SU5MUDFzVEZ6c25SPz0s?=
 =?koi8-r?b?IPfJ1MHMycsh?=

То есть mailman почему-то раскодировал первый и третий кусок, не тронув второй 
кусок, и в таком виде снова закодировал. Проблема не в KMail, а в mailman.

-- 
С уважением, Епифанов Сергей