[devel] [ruslish] Re: IA: средства вызывающие последовательность обновить

Anton Farygin rider at altlinux.com
Sun Nov 1 19:14:49 UTC 2009


01.11.2009 19:41, Michael Shigorin пишет:
> On Sun, Nov 01, 2009 at 02:44:07AM +0200, Kirill A. Shutemov wrote:
>> Updated toolchain is going to Sisyphus.
>
> Sisyphus -- это глагол навроде "взорваться"?
>
> Английская мова не есць лепшая сяброука. :)

Да ладно тебе не предерайся.. главное что все поняли дословно:
обновлённый тулчейн папёр на сезиф. :)

А орфаграфия и пунктуация значения должна не иметь. ;)

P.S.

Мультитран стал доступен только для зарегистрированных  пользователей, а 
жаль ;(


More information about the Devel mailing list