[devel] Перевод Exaile: почему не переводятся должные (по всем видимым признакам) строки?

[Денис Корявов]

> messages.pot и ru.po явно не синхронизированы. intltool-update мне
> незнаком, но msgmerge с соответствующими параметрами должен помочь.
> Вопрос актуальности самого messages.pot при этом остаётся открытым.

https://lists.altlinux.org/pipermail/devel/2009-November/177749.html

-- 
WBR, Denis Koryavov.