[devel] Fwd: Re: [Comm] Подскажите про Синаптик.

[Vitaly Lipatov]

On 22 января 2008, Хихин Руслан wrote:
...
> 4) Исправить перевод - с невнятного Отметить для обновления на
> Полное Обновление или Обновление Системы.
Да, вы уж обсудите как переводить, потому что "Обновление 
системы" назвать нельзя - этот пункт ничего не обновляет, а лишь 
отмечает для обновления то, что возможно обновить.



-- 
С уважением,
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info