[devel] Russian description and summary ?

[Андрей Черепанов]

12 июня 2007 Victor Forsyuk написал:
> Да нет в этом какой-то особой проблемы. Просто нет желающих в команде
> заняться хоть раз таким нудным и малоувлекательным делом как дотягивание
> переводов большого количества описаний чужих пакетов в одиночку.
>
> Решение находится практически на расстоянии вытянутой руки. Достаточно
> написать не слишком сложный веб-интерфейс, где ментейнеры или вообще любой
> желающий сможет перевести несколько своих/чужих непереведенных описаний.
> Пакеты же с переводами релизить при накоплении достаточного количества
> переводов/изменений...
Мда, Rosetta не даёт спокойно спать? У меня был опыт разрезания kstars на кучу 
отдельных файлов с последующие раздачей и слиянием. А вот веб-интерфейс для 
перевода в инкарнации Rosetta - зло. Потому как сильно страдает качество.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux Solutions
cas на altlinux.ru