[devel] man-pages-ru и устаревшие переводы (was: openssh-4.6p1-alt1&ForwardX11)

[Slava Semushin]

10.04.07, Victor Forsyuk<force / altlinux.org> написал(а):
[...]
> Технологически правильным будет следующий подход:
>
> 1. Тотальная ревизия всех переведенных страниц на предмет соответствия
> оригинальным. Вместо знака качества в страницу можно поместить комментарий
> из md5 оригинала и url откуда можно вытянуть актуальный оригинал.
>
> 2. При сборке пакета происходит сверка md5 актуальной man-страницы и той,
> для которого перевод был проверен. Дальше по вкусу: или сборка блокируется
> с ожиданием поправки перевода или соответствующие страницы не попадают
> временно в пакет.

Идея интересная. Нужны ресурсы. В т.ч. для того, чтобы все
существующие маны проверить на актуальность. Ну или можно для начала
все маны признать неактуальными и потом уже проверять их.

Сомневаюсь, что sass@ будет этим заниматься. Мне это интересно, но
пока браться за это не думаю.


-- 
+ Slava Semushin | slava.semushin @ gmail.com
+ ALT Linux Team | php-coder @ altlinux.ru