[devel] Вопрос по aspell и словарям

[Eugene Vlasov]

Добрый день.

У меня возникла проблема с проверкой орфографии при помощи aspell в
последних снапшотах emacs22. Я уже писал на emacs-devel@, но там мое
письмо проигнорировали, перед тем как писать на emacs-pretest-bug@
хотелось бы самому разобраться, что здесь не так.
Суть проблемы такова: в emacs22 сейчас реализовали автоматическое
заполнение списка словарей (переменная ispell-dictionary-alist) для
aspell. Делается это примерно следующим алгоритмом:
1. Читаем вывод "aspell dicts"
2. Обрезаем строки этого вывода (например отрываем все, что начинается
с "_").
3. Для каждой строки этого списка читаем соответствующий .dat файл в
директории `aspell config data-dir`

Как это работает (вернее не работает) у меня:
1. aspell dicts возвращает
en
en_CA
en_CA-w-accents
en_CA-wo-accents
en_GB
en_GB-w-accents
en_GB-wo-accents
en_US
en_US-w-accents
en_US-wo-accents
ru
ru-lebedev
ru-lebedev-ie
ru-lebedev-io
2. aspell config data-dir
/usr/share/aspell
При попытке запустить flyspell-mode или просто проверить буфер
выдается ошибка:
ispell-aspell-find-dictionary: Opening input file: no such file or directory, /usr/share/aspell/ru.dat
и проверка орфографии соответственно не работает.

Такого файла действительно нет, поэтому собственно вопросы -
действительно ли нужен этот ru.dat, откуда aspell берет информацию о
том, что установлен словарь ru? И возможно ли где-то прочитать
параметры словаря (например charset) помимо сканирования файла .dat?


P.S. В сборке, которая пойдет в ближайшее время в дедал, эти изменения
оторваны, там проверка орфографии работает замечательно.

-- 
С уважением, Евгений                       mailto:eugvv at altlinux.ru
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: Digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20051007/52a95be3/attachment-0001.bin>