[devel] English grammar

[Ivan Fedorov]

Mikhail Yakshin пишет:
> Alexey Rusakov wrote:
> 
>> R.E.Gnimocni wrote:
>>
>>> /.in//zenity-2.12.1-alt1.src.rpm: ERROR: this package may commit
>>> only: at /.in//zenity-2.12.1-alt1.src.rpm: ERROR: you have no
>>> permissions to commit package
> 
> 
> Долго думал, что означает эта фраза. Потом, видимо, понял. Можно
> исправить этот ужас хотя бы на что-то вроде
> 
> "this package may be committed only by at@"
> 
> ? Я не придираюсь, просто правда не ясно было без 5 минут размышлений.
> Тем более, что "at" - не очень очевидно, что это имя собственное, а не
> указание "на".
+1

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20051007/7dd325c3/attachment-0001.bin>