[devel] English grammar (was: E: zenity-2.12.1-alt1.src.rpm has been rejected...)

[Mikhail Yakshin]

Alexey Rusakov wrote:
> R.E.Gnimocni wrote:
> 
>> /.in//zenity-2.12.1-alt1.src.rpm: ERROR: this package may commit only: 
>> at /.in//zenity-2.12.1-alt1.src.rpm: ERROR: you have no permissions to 
>> commit package

Долго думал, что означает эта фраза. Потом, видимо, понял. Можно 
исправить этот ужас хотя бы на что-то вроде

"this package may be committed only by at@"

? Я не придираюсь, просто правда не ясно было без 5 минут размышлений. 
Тем более, что "at" - не очень очевидно, что это имя собственное, а не 
указание "на".

-- 
WBR, Mikhail Yakshin AKA GreyCat
ALT Linux [http://www.altlinux.ru] [xmpp:greycat на altlinux.org]