[devel] Re: P: разделение критичности проверок для base..contrib (was: RFC: test-libs) JT про языки.

[Вячеслав]

В Птн, 17/06/2005 в 00:30 +0400, Alexey Tourbin пишет:
> On Thu, Jun 16, 2005 at 07:36:24PM +0300, Michael Shigorin wrote:
> С языком как раз плохо.  Население ex-USSR -- это примерно 200 млн.
> человек, население планеты -- примерно 6 млрд.  То, что мы тут пишем,
> в состоянии понять только 3% населения планеты, вернее, примерно такой
> же процент потенциально заинтересованных разработчиков.
Английский даст примерно 13% населения планеты, и заметно более высокий
процент программистов (наверное за счет вечно ругаемой нашими
программистами Индии :) ).

Кроме того, русский распространен и за пределами ex-СССP. С нашими
делегатами на разных международных попойках на слегка корявом русском
языке отлично общаются все соседние государства (вроде Чехии), и
некоторые совсем не соседние. Так что процент русского можно приподнять
до 5%.

> Переводчики не нужны, нужно самим полиси по-английски писать.
Мда. 

Вероятно, что с течением времени нужно будет все писать на языке
описания смысла UNL (http://www.undl.org), из которого будет
автоматически делаться правильный текст на любом человеческом...