[devel] Заметки о локализации программ

[Вячеслав]

On Срд, 2004-11-17 at 16:11 +0300, Alexey I. Froloff wrote:
> * Вячеслав Диконов <sdiconov@> [041117 16:08]:
> > Моя задача как локализатора - избавить пользователя от любых иноязычных
> > надписей, поэтому возникновение английского вне локалей en_US, en_GB и
> > подобных - полновесный дефект. 
> Вот.  А теперь внимательно смотрим на:
> 
> $ ls -l /var/log/syslog/messages
> -rw-r-----  1 root adm 57353 Nov 17 16:01 /var/log/syslog/messages
> 
> ...и думаем, а какого хрена тут будет делать "пользователь".
А root - это такое бесплотное создание из высших сфер, бесплатно
прилагаемое к каждому компьютеру? В роли root может оказаться тот же
самый неопытный пользователь.

-- 
Вячеслав Диконов <sdiconov на mail.ru>