[JT] Re: [devel] Заметки о локализации программ

[Вячеслав]

On Срд, 2004-11-17 at 14:14 +0200, Michael Shigorin wrote:
> > А если? Не забывайте, про огромное количество компьютеров,
> > которые настраивают непрофессионалы.
> Это были, есть и будут проблемы непрофессионалов.
А маргинальность так и останется проблемой линукса из-за его же
недостатков.

> > Поставьте себя на место человека, который не знает английского.
> > Подумайте, зачем после включения компьютера на экране
> > появляется непонятный мусор незнакомых иностранных значков?
> Позвать того, кто разбирается, бо там не язык является главным
> барьером.
А если нет его и не будет, а сам пользователь вовсе не идиот?

> И вообще -- хватит обсасывать "решение" культурных проблем
> техническими методами. :-/
Основа решения данной социально-гуманитарно-технической проблемы -
технология и ее применение. 

-- 
Вячеслав Диконов <sdiconov на mail.ru>