[devel] Заметки о локализации программ

[Вячеслав]

On Срд, 2004-11-17 at 14:09 +0200, Nick S. Grechukh wrote:
> В сообщении от Вторник 16 Ноябрь 2004 22:02 Вячеслав Диконов написал(a):
> > На завод по сборке самолетов присылают дефективные топливные баки с
> > дырами. Их заворачивают как непригодные 
> да ну прям непригодные. с дырами - это одно, а с маркировкой на инглише - это 
> другое
Моя задача как локализатора - избавить пользователя от любых иноязычных
надписей, поэтому возникновение английского вне локалей en_US, en_GB и
подобных - полновесный дефект. Править код мне очень тяжело, потому что
это другая профессия.
-- 
Вячеслав Диконов <sdiconov на mail.ru>