[devel] Заметки о локализации программ

[Alexey I. Froloff]

* Вячеслав Диконов <sdiconov@> [041117 14:58]:
> > > > У меня на одном сервере один лог - 300метров в день. Умножать его на
> > > > три языка и четыре кодировки очень сильно не.
> > > А можно для особо одарённых повторить, чем английский не устраивает?
> Тем, что многие его не знают или знают плохо и вообще не обязаны знать.
> Наибольшую пользу я могу принести именно занимаясь локализацией, но для
> этого нужна база в виде i18n кода, который я не умею делать сам. 
Угу.  "Кто ничего не умеет тот учит"

> > Сразу начинается словесный понос в рассылках.
> На завод по сборке самолетов присылают дефективные топливные баки с
> дырами. Их заворачивают как непригодные и просят сделать нормально. В
> ответ получают: "Что за словесный понос? Ставьте <нецензурно> что
> дают!". 
И добавляют: "Идиоты, это через эту дырку керосин заливают."

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
> Кстати, как именно выглядит процедура выкладывания secfixes?
выкладываете в /incoming/updates/дистрибутив/ (если необходимо),
пишете на security@, мы собираем, тестируем (если можем) и выкладываем,
пишете тест анонса, мы публикуем.
		-- ldv in devel@
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20041117/c458eef9/attachment-0001.bin>