[devel] Заметки о локализации программ

[Andrey Orlov]

On Friday 12 November 2004 22:19, Вячеслав Диконов wrote:
> В Чтв, 11/11/2004 в 15:04 +0300, Andrey Orlov пишет:
> > > IMHO сообщения вообще нужно переводить не в момент записи в логи, а в 
> > > момент отображения этих самых логов пользователю.
> Я не программист, и лезть не в своё дело не могу. Однако плохая работа
> "системщиков" реально мешает мне заниматься выбранным делом и сильно
> расхолаживает, поэтому я и пишу подобные письма. 

Я с удовольствием занился бы и этой проблемой, и десятком других, но к сожалению меня не так много.
В надежде на то, что это сподвигнет кого-то не на бессмысленный спор о нужности и духе, а на воплощение
каких-то (не обязательно моих) идей в жизнь,  я всегда стараюсь высказывать идеи вслух. В том числе и для
того, чбы вы могли сказать, что решение, по крайней мере, возможно. Это иногда очень сильно помогает доказать,
что оно нужно.

-- 
WthBstRgrds -- Андрей Орлов --  
 --- http: www.neural.ru, mail: cray на neural.ru, jid: cray на altlinux.org ---
----------------------------------------