[devel] Re: Вывод utf8 в консоль

[Vitaly Lipatov]

On Monday 21 June 2004 09:23, Вячеслав Диконов wrote:
> On Вск, 2004-06-20 at 16:31 +0400, Mikhail Zabaluev wrote:
> > Нет. Вывод в консоль в GTK-приложениях -- не та вещь,
> > которую стоит локализовать.
>
> Категорически несогласен с предложением оставить консольные
> сообщения без перевода. Проблему нечитаемых сообщений в
> консоли при 8-битной кодировке локали я давно испытываю и
> хочу, чтобы она была решена. Есть несколько случаев, когда
Я разобрался в ситуации, понял проблему и начинаю решать по 
возможности. Например, новая сборка dia отправлена с патчем, 
решающим (на мой взгляд) все проблемы с консолью. С авторами 
работаем.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!