[devel] Re: очередное обновление alt.linux.kiev.ua

[Alexander Bokovoy]

On Wed, Aug 04, 2004 at 04:45:59PM +0400, Вячеслав Диконов wrote:
> On Срд, 2004-08-04 at 16:42 +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> > On Wed, Aug 04, 2004 at 04:37:42PM +0400, Вячеслав Диконов wrote:
> > > On Срд, 2004-08-04 at 16:24 +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> > > > > > Проще внедрить specpo.
> > > > > Обеими руками за
> > > > 
> > > > И одновременно удалить все переводы из всех spec-файлов.
> > > Поскольку английский текст для подавляющего большинства людей - не более
> > > чем бессмысленный мусор, справедливее вообще удалить предназначенный для
> > > человека текст из spec и извлекать описания из равноправных баз описаний
> > > для разных языков в соответствии с пожеланиями пользователя. 
> > 
> > Дело в том, что spec-файл предназначен не для "подавляющего большинства
> > людей", а для maintainerов соответствующих пакетов.
> а) мы и так прекрасно знаем предназначение своих пакетов.
> б) большинство сборщиков пакетов для ALT владеют русским языком лучше
> чем английским.
Вот и будут его использовать в PO-файлах. Вы же не возмущаетесь, что в
PO-файлах референсной частью выступает английский текст?
-- 
/ Alexander Bokovoy
Samba Team                      http://www.samba.org/
ALT Linux Team                  http://www.altlinux.org/
Midgard Project Ry              http://www.midgard-project.org/