[devel] полиси для описаний пакетов: за и против
Vitaly Lipatov
=?iso-8859-1?q?LAV_=CE=C1_VL3143=2Espb=2Eedu?=
Вт Апр 6 20:43:14 MSD 2004
On Tuesday 06 April 2004 16:20, Maxim Tyurin wrote:
> Словарь терминов давно пора составить. Для оЧЕпяток есть
> ispell :) А стиль он у каждого свой и ИМХО исправлениям совсем
> плохо поддается.
Напоминаю присутствующим о словаре EngCom
http://www.etersoft.ru/content/view/30/
Формат словаря (разрабатываемый в рамках проекта XDXF
http://sourceforge.net/projects/xdxf/)
позволяет хранить различные варианты переводов, то есть может
служить хранилищем для конкретной принятой в ALT терминологии.
Категории будут, наверное, такие как "Правильный", "Win", "KDE",
"GNOME", "ALT" :)
--
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!
Подробная информация о списке рассылки Devel