[devel] Старые пакетыв сизифе

[Диконов]

В Птн, 27.06.2003, в 21:54, Anatoly A. Yakushin пишет:
> Согласен, чем больше переводчиков, тем лучше.
> Тем более, что abi нет почему-то в cvs gnome.
> Но я сейчас не столько перевожу, сколько починяю po, сильно поломанный 
> попыткой предшественников переводить в трех разных кодировках :).
> Попробую починенный выложить к понедельнику.
> 
> Кстати - если это gtk2, то можно ли po в UTF-8 применять?
Безусловно. Преобразованием занимается gettext, так что и с gtk1 уникод
в .po желателен.

> >>>а может быть и справкой.
> >>А вот это может быть актуально 
> > Только если интерфейс (и сам текст справки) стабилизируется и программа
> > будет годна для работы.
> Пока не очень похоже :(
А иначе выброшенный труд будет. Тем более, что мне неизвестны удобные
средства отслеживания изменений в справке программ.