[devel] Re: Выбор языков

[Вячеслав Диконов]

В Птн, 31.01.2003, в 20:43, Michael Shigorin написал:
> On Fri, Jan 31, 2003 at 08:11:21PM +0300, Вячеслав Диконов wrote:
> > > А оно предполагалось? :) 
> > Существующий сейчас в Бете набор языков именно это и предполагает.
> Ничего он не предполагает.  Скорее отражает историю и ареал
> развития дистро.  И з/е языки -- скорее из Mdk, хотя надеюсь
> ошибиться.
Отражать надо не ареал, а планету. Этот набор уже оставляет меня за
бортом. Я хочу поддержки скандинавских языков и локалей, т.к. иногда ими
пользуюсь.

> > Я не знаю как подключить китайско-корейско-японские шрифты к
> > нашему gs и заставить Mozill-у их подхватывать автоматом. Вся
> 
> Моя мозилла со вчера стала показывать иероглифы не кракозябрами
> (c) -- но для этого понадобился совет AEN насчет fc-cache.
Можно ссылку или цитату? Исправит недочёт в моей сборке?

> > > > Должны быть базовые системные средства для чтения и письма хоть
> > > > клинописью и существующие в программах переводы на все языки.   
> > > Аргументацию на эту тему здесь уже приводили.  Крайности вредны,
> > Это не крайность. Конечно, мы не можем соперничать с японцами в
> > поддержке японского, но самый минимум (локаль, переводы,
> > шрифты, сервер ввода) быть обязан.
> Хорошо; займетесь?  Лично меня на данном этапе моего
> существования это нисколько не волнует, как и большую часть
> команды (насколько я могу предполагать).
Шрифты постараюсь довести до ума. Лезть в более сложные вещи (xcin, canna и т.д.)
боюсь. UTF локали + уникодные шрифты поставят многое на место.

В качестве напоминания: В КИТАЙСКИХ шрифтах кириллица присутствует
наравне с базовой латинкой. Создатель первого свободного уникодного
шрифта для ТИБЕТСКОГО письма живёт в Москве и пользуется yudit и
Линуксом.

> Зачем вообще соперничать, если они и так живы-здоровы с RH,
> Turbo, Debian и парой своих дистро?  Ведь комфортная среда -- это
> максимально полный и аккуратный перевод... да начиная с описаний
> пакетов.  У нас и для русского это на сейчас не так, и времени на
> одну эту задачу уже нужно больше, чем на ветряные мельницы.
То есть Альт хуже перечисленных? Ничего лучше нам не сделать, но скопировать, то что и так есть и работает у "больших" нужно. 

> Я ж не против -- но _кто_ и _когда_?
Помаленьку.

Предлагаю программу действий:
1) полный набор языков и локалей начиная с установщика системы. 
(сейчас нету)
2) полный набор шрифтов 
(почти есть)
2) полный набор ispell и MySpell словарей
(MySpell сделан, жду АЕНа с новыми RPM ОО уже скоро месяц).


-- 
Вячеслав Диконов <sdiconov на mail.ru>