[devel] I: New menu feature

[Vyacheslav Dikonov]

В Пнд, 18.11.2002, в 11:32, Sergey V. Turchin написал:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> В сообщении от 16 Ноябрь 2002 15:55 ВячеславДиконов написал:
> > > > Да нет же! Это Вы неправильно поняли, что я неправильно понял :)))
> > > > Я у себя уже отредактировал, просто для того, чтобы это заработало,
> > > > должны быть переводы genericname's на русский. Вот я и выслал список
> > > > того, что требует перевода, в соответствии с чьим-то высказыванием :)
> > >
> > > У меня скрипт автоматом вытаскивает сообщения из всех файлов menu
> > > в Сизифе, т.е. находясь в Сизифе, они автоматом попадут в .po
> > > А обновлять перевод в следующий раз я буду как можно ближе к релизу
> >
> > А можно держать этот перевод постоянно в Сизифе? Там он мог бы
> А где же он тогда? :)
> 
> > обновляться чаще.
> Русский до сих пор обновлялся не чаще, чем я обновлю :)
Сколько помню Сизиф, меню всегда в нём было без перевода. Только в
последнем обновлении оно у меня оказалось русским. 

Мне просто непонятна процедура обновления перевода меню. Ведь при
установке пакета .mo никак не обновляются. Как я могу ввести перевод
"своего" пункта туда? Неужели для этого надо ежедневно пересобирать
пакет menu?