[devel-distro] Татарский + Русский

[Michael Shigorin]

On Sat, Nov 05, 2011 at 12:36:01PM +0400, Hihin Ruslan wrote:
> > LANG=ru_RU.utf8 LANGUAGE=uk_UA.utf8:ru_RU.utf8 lftp --help
> Я правильно понял, что в LANG прописывается язык по-умолчанию,
> а в LANGUAGE - текущий язык?

В LANGUAGE можно перечислить несколько локалей по убыванию
приоритета для возможности "отката" при отсутствии
соответствующей LANG.

> Тогда можно, не ломая системной локали  создать в домашнем 
> каталоге пользователя файл .i18n с содержанием
> LANG=ru_RU.utf8 LANGUAGE=tt_RU.utf8

Лучше всё-таки по переменной на строчку. :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike at altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/