[Comm] smb в Simply 8.2

[Alexei V. Mezin]

На ноутбуке стоит Simply 8.2. Все бы ничего, но в thunar не работает 
samba. При попытке выбрать "обзор сети" с минуту ничего не происходит, а 
потом вываливается сообщение, до глубины души поражающее своей 
информативностью:

"Не удалось открыть / на "

Ничего специально не настраивал, но делал dist-upgrade'ы. Только что 
поставил тот же Симлпи в виртуалку, апдейтов не делал -- там все работает.

Куда смотреть? Где-то как-то можно увидеть диагностические сообщения? 
smbtree/smbclient нормально показывают и работают.