[Comm] [JT] l10n, PR, QA, RM

[Michael Shigorin]

On Fri, Oct 30, 2009 at 08:49:29PM +0300, Андрей Черепанов wrote:
> > Значок "Группировка" для папки --- Настроить --- "Повышенная скорость"
> >  вместо "Повышенной интерактивности".
> А теперь представьте, что я перевожу, а затем прилетают вот
> такие "поправленные" переводы.

Насколько понимаю, "вместо" подразумевало переключение,
а не изменение перевода. :-)

> После этого или вообще мне от локализации отказаться нужно
> или посвятить всю работу только ей.

Скажем так -- заниматься всерьёз локализацией, PR, QA и RM
не выйдет.  Авторитетно заявляю. :-)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/