[Comm] негодное описание community@ на altlinux.ru

[Maxim Tyurin]

Хихин Руслан пишет:
> Здравствуйте Maxim Tyurin
>   В сообщении от 9 июня 2007 Maxim Tyurin написал(a):
>  > Для resolver приведите plz однозначный термин который занимает
>  > меньше 5
>  >
>  > слов.
> 
> Вычесление IP адреса.

Подходит. Но лучше вообще не переводить термины особенно если они уже
устоялись. Да и перевод тут только вреден - тяжелее искать приходится.
Для примера поискать в гугле по
"настройка вычисления IP адреса в Linux"
и
"настройка resolver в Linux"

> PS Люьое определение по своей сути должно быть предложением, а значит 
> должно иметь более пяти слов. Перечень терминов конечно это нужное 
> дело, но, как не странно, их лучше составляют новички. 

А каков великий смысл составления перечня терминов новичками если не
новички пользуются другими терминами?
-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin
JID:	MrKooll на jabber.pibhe.com