[Comm] изменение раскладки через alterator - баг?

[Alexey Rusakov]

On Sat, 14 Jul 2007 11:19:36 +0900
Denis G. Samsonenko wrote:

> Привет!
> 
> 14.07.07, Alexey Rusakov написал:
> > Таки не поверите, но у меня, мейнтейнера gnome-applets - США/Рус :)
> > Насколько я понимаю, это связано с вопросом выставления LC_MESSAGES. Если
> > он в ru_RU - будет "локализованное" название. И то, что в известной
> > операционной системе соответствующая раскладка эвфеместично названа EN,
> > говорит лишь о том, что американцы часто забывают о существовании
> > остального англоговорящего мира. Раскладка-то американская, а не
> > английская.
> 
> Это не так важно как может показаться. Вряд ли человек будет держать
> одновременно несколько английских раскладок. Да и надпись США в
> качестве обозначения американской раскладки на мой взгляд не лучшая
> идея, это всё же обозначение страны. В английском варианте же не пишут
> для обозначения раскладки "USA", они пишут "US". Хотя лучше если бы
> писали EN(US). Так и в локализованном варианте лучше бы писали "Амер"
> или "Анг (Амер)", нежели просто "США".
Анг (Амер) уже длинновато. Амер - ну, можно было бы...

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  GNOME Project
  ALT Linux Team