[Comm] apt: не признает своих (репозитариев)

[Oleg N. Kayunov]

    Окружение: Compact 3.0, с updates (до недавнего времени).
    Наблюдается:
=========================================================================
# apt-get update
Get:1 ftp://ftp.altlinux.ru i586 release [2936B]
Get:2 ftp://updates.altlinux.ru i586 release [691B]
Fetched 3627B in 1s (2976B/s)
Hit ftp://ftp.altlinux.ru i586/classic pkglist
Hit ftp://ftp.altlinux.ru i586/classic release
Failed to fetch ftp://updates.altlinux.ru/3.0/i586/base/release  
Signature fingerprint of Release file does not match (expected
BB1DD157A9722953847C5DB25B433A0EEAC91CA0
49B01E70C64124E6742EAE7195C584D5AE4AE412
17A72485F40F6B988368727BE604D9735C75952E, got 
62A18AD809AD1DDA342978242913F6A180EF7625)
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
W: Release files for some repositories could not be retrieved or 
authenticated. Such repositories are being ignored.
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old 
ones used instead.
=================================================================
    И это при том что:
# rpm -q apt-conf-3.0
apt-conf-3.0-1.18-alt1.2
# rpm -qa | grep keys
alt-gpgkeys-0.3.8-alt5
...
=================================================================
    Замечание:
До некоторого времени apt-get update/upgrade шли нормально.
Равно как и соотв-щие операции в Sinaptic.
    Вопрос(ы):
а) это у меня одного так?
б) если "Нет", то как побороли?

ЗЫ
1.Смутно припоминаю, что упоминание о ем-то похожем вроде как было, но 
поиски не дали ничего кроме совета (да и то - для 2.4) обновить 
apt-conf. Но он у меня и так, вроде, последний (по репозитарию updates).
2. Рекомендация "You may want to run apt-get update to correct these 
problems" по результату выполнения именно что apt-get update - тонкое 
(хм-м!!) издевательство или голубоглазый наив?

-- 
== В действительности все обстоит совершенно иначе чем на самом деле. ==
	BR, Oleg N. Kayunov.