[Comm] please help on translation

[Pavel N. Solovyov]

On Mon, 3 Jul 2006 11:14:53 +0900
Valery Pipin wrote:

> Уважаемое сообщество,
> 
> Графической библиотеке plplot (plplot.sf.net) для демонстрации
> возможностей  поддержки уникода  требуется помощь в переводе следующих
> строчек:
....
> (5) -20 dB/decade
> По русски это будет: 
....
> (5) -20 dB/десяток
             ^^^^^^^
    Может быть, декаду и оставить (декада, октава прочно вошли в русский
язык)...

-- 
	Успехов. Павел.