[Comm] please help on translation

Valery Pipin =?iso-8859-1?q?pip_=CE=C1_iszf=2Eirk=2Eru?=
Пн Июл 3 06:14:53 MSD 2006


Уважаемое сообщество,

Графической библиотеке plplot (plplot.sf.net) для демонстрации возможностей 
поддержки уникода  требуется помощь в переводе следующих строчек:

(1) Amplitude (dB) 
(2) Single Pole Low-Pass Filter
(3) Phase Shift (degrees)
(4) Frequency
(5) -20 dB/decade
По русски это будет: 
(1) Амплитуда (dB) 
(2) Однополюсный Низко-Частотный Фильтр
(3) Фазовый сдвиг (градусы)
(4) Частота
(5) -20 dB/десяток

Просьба перевести на другие знакомые языки.
 
Перевод можно отправить мне или координатору проекта  
"Alan W. Irwin" <irwin на beluga.phys.uvic.ca>

С уважением,
Валерий




Подробная информация о списке рассылки community