[Comm] Jabber не коннектится

[Мар'ян Петришин]

Mike Lykov пишет:
> В сообщении от Суббота 05 Март 2005 11:58 Мар'ян Петришин написал:
> 
> 
>>да я понял что это понятия несвязанние :-)
>>а вы пробовали в /etc/hosts прописать, или обязательно именно DNS нежен?
> 
> 
> нужно, чтобы ресолвилось. а как - это ваша забота ;)
> 

Дошли руки до DNS. Все резолвится:

	--------------------------------------------------------------
	host pmd.novalocal
	pmd.novalocal has address 192.168.0.2
	---------------------------------------------------------------

Поднял jabber. Пробую создать новую запись учетную. Соединение зависает.
В error.log следующее:

	---------------------------------------------------------------
	20050323T10:50:37: [notice] (pmd.novalocal): bouncing a routed
	packet to pmd на pmd.novalocal from 13 на c2s/80F2E28: Internal
	Delivery Error
	---------------------------------------------------------------

Что сие означает и что с ним делать?